"hastening" in Bengali

• ত্বরান্বিত করা
• দ্রুততর করা

Definition

ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো কিছু দ্রুতগতিতে সম্পন্ন করা বা কোনো ঘটনার সময় এগিয়ে আনা। সাধারণত প্রক্রিয়া বা ঘটনার গতি বাড়াতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘ত্বরান্বিত করা’ সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব একটা প্রচলিত নয়। এখানে ইচ্ছাকৃত ও পরিকল্পিত গতি বাড়ানোর দিকটা গুরুত্বপূর্ণ; শুধু দ্রুত হওয়া বুঝায় না। 'hastening the process', 'hastening someone's departure' — এ ধরনের বাক্যে ব্যবহার হয়।

Examples

She is hastening her steps to catch the bus.

সে বাস ধরতে তার পদক্ষেপ **ত্বরান্বিত** করছে।

The company is hastening production to meet demand.

কোম্পানিটি চাহিদা মেটাতে উৎপাদন **ত্বরান্বিত** করছে।

Rain clouds were hastening the end of our picnic.

বৃষ্টির মেঘ আমাদের পিকনিকের শেষ **ত্বরান্বিত** করছিল।

By hastening the process, they finished the project ahead of schedule.

প্রক্রিয়া **ত্বরান্বিত** করে, তারা সময়ের আগেই প্রকল্পটি শেষ করেছিল।

They’re hastening his recovery with special treatments.

বিশেষ চিকিৎসার মাধ্যমে তারা তার সেরে ওঠার গতি **ত্বরান্বিত** করছে।

Nothing good comes from hastening to judgment without all the facts.

সমস্ত তথ্য ছাড়া সিদ্ধান্তে **ত্বরান্বিত** হলে কিছু ভালো হয় না।