"hast" in Turkish

sahipsin (eski/edebi)

Definition

'Hast', 'have' fiilinin 'thou' zamiriyle birlikte kullanılan eski ya da edebi bir şeklidir. Genellikle şiir, klasik eserler ve Kutsal Kitap’ta geçer.

Günümüzde kullanılmaz; şiir, klasik tiyatro ve Kutsal Kitap’ta, sadece 'thou' ile ('thou hast') kullanılır. Günlük konuşmada tercih etmeyin.

Hast thou finished thy homework?

Ödevini **bitirdin mi**?

Thou hast a kind heart.

Senin **iyi** bir kalbin var.

What hast thou done?

Ne **yaptın**?

Thou hast angered the gods with thy words.

Sözlerinle tanrıları **kızdırmışsın**.

Why hast thou forsaken me?

Neden beni **terk ettin**?

If thou hast any mercy, tell the truth.

Biraz merhametin **varsa**, gerçeği söyle.