"hassles" in Chinese (Simplified)

麻烦烦心事

Definition

日常中让人感到麻烦的小问题或让人烦恼的事，通常不严重但令人不快。

是非正式用词，用在口语中表述日常琐事或小烦恼（如“旅游hassles”、“手续hassles”）。一般用于复数，不表示严重问题。

I don't like the hassles of commuting to work.

我不喜欢上下班的那些**麻烦**。

There are always some hassles when moving to a new house.

搬新家的时候总是会有一些**麻烦**。

Dealing with paperwork can bring a lot of hassles.

处理文件可能带来很多**麻烦**。

After all the travel hassles, we finally made it to the hotel.

经历了一切旅行**麻烦**，我们终于到了酒店。

Skip the hassles—buy your tickets online.

省去那些**麻烦** —— 在线买票吧。

I was tired of the weekly hassles at the bank, so I switched branches.

我受够了银行每周的**麻烦**，所以换了分行。