"hashed" in Japanese

刻んだハッシュ化された

Definition

「Hashed」とは、食材などを細かく刻んだ状態、またはコンピューターでデータを安全のためにハッシュ化した状態を指します。

IT用語としては「hashed password」「ハッシュ化したデータ」などセキュリティに関わる文脈で使います。食べ物の場合「刻んだ野菜」のように使いますが、「ハッシュタグ」とは異なります。

The data was hashed before being stored.

データは保存される前に**ハッシュ化**されました。

We ate hashed potatoes for breakfast.

朝食に**刻んだ**ポテトを食べました。

The hashed password is more secure than a plain one.

**ハッシュ化された**パスワードは、普通のものより安全です。

All client information gets hashed before it ever touches the server.

すべての顧客情報はサーバーに届く前に**ハッシュ化**されます。

Mom served a big pan of hashed beef for dinner.

母が夕食に大きなフライパンで**刻んだ**牛肉を出してくれた。

I’m not sure if my email address is stored as plain text or hashed somewhere.

自分のメールアドレスが普通のテキストとしてなのか、どこかで**ハッシュ化**されているのか分かりません。