"harrow" in Korean

• 쟁기(농기구)
• 괴롭게 하다(마음을)

Definition

'쟁기'는 흙을 부드럽고 평평하게 만드는 농기구입니다. 동사로는 누군가를 심하게 괴롭히거나 정신적으로 큰 고통을 주는 의미로 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

명사로는 농기계에만 쓰이며, 동사로는 문어체나 문학에서 마음에 깊은 충격을 줄 때 사용합니다. 'a harrowing experience'는 '아주 고통스러운 경험'이라는 뜻입니다.

Examples

The farmer used a harrow to prepare the field.

농부는 밭을 준비하기 위해 **쟁기**를 사용했다.

To plant seeds, first you must harrow the soil.

씨앗을 심으려면 먼저 토양을 **쟁기질**해야 한다.

That movie was truly harrowing to watch.

그 영화는 정말 **괴로웠다**.

His memories of the accident still harrow him years later.

그는 사고의 기억이 수년이 지나도 여전히 그를 **괴롭힌다**.

Her story was so harrowing that everyone in the room fell silent.

그녀의 이야기는 너무 **괴로워서** 모두가 조용해졌다.

After the flood, the fields had to be harrowed again before planting.

홍수 이후, 파종 전에 밭을 다시 **쟁기질**해야 했다.