"harried" in Spanish
Definition
Sentirse estresado, ansioso o abrumado por demandas constantes o problemas; a menudo se describe como estar muy ocupado y bajo mucha presión.
Usage Notes (Spanish)
'Harried' es más formal que 'estresado' o 'agobiado', y suele aparecer en textos o descripciones para enfatizar presión continua. Es frecuente en combinaciones como 'madre acosada' o 'empleado agobiado'. No se usa tanto en conversaciones informales.
Examples
The harried teacher tried to answer every student's question.
La profesora **acosada** intentó responder a todas las preguntas de los estudiantes.
She looked harried after a long day at work.
Ella parecía **agobiada** después de un largo día en el trabajo.
A harried parent tried to calm his crying baby.
Un padre **agobiado** intentó calmar a su bebé que lloraba.
I've never seen you so harried—is everything okay?
Nunca te he visto tan **agobiado**—¿todo bien?
Between work and home, he always feels harried these days.
Entre el trabajo y la casa, él siempre se siente **agobiado** estos días.
The harried look on her face said it all.
La expresión **agobiada** en su rostro lo decía todo.