"harpsichord" in Arabic

• هاربسكورد

Definition

الهاربسكورد هو آلة موسيقية ذات مفاتيح تشبه البيانو، لكنها تصدر الصوت عن طريق نقر الأوتار عند الضغط على المفاتيح.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في سياق الموسيقى الكلاسيكية أو الباروك. من الشائع قول 'يعزف على الهاربسكورد' أو 'موسيقى الهاربسكورد'. لا تخلط بينها وبين 'البيانو'، فآلية وصوت كل آلة مختلفان.

Examples

The harpsichord was popular in the Baroque period.

كان **الهاربسكورد** شائعًا في عصر الباروك.

She learned to play the harpsichord as a child.

تعلمت العزف على **الهاربسكورد** عندما كانت طفلة.

A harpsichord looks like a small piano.

**الهاربسكورد** يشبه البيانو الصغير.

You can really hear the difference between a harpsichord and a piano in this piece.

يمكنك حقًا سماع الفرق بين **الهاربسكورد** والبيانو في هذه المقطوعة.

Many old churches still have a harpsichord for special concerts.

لا تزال العديد من الكنائس القديمة تحتفظ بـ **هاربسكورد** للعروض الخاصة.

If you enjoy baroque music, you’ll love the sound of the harpsichord.

إذا كنت تحب الموسيقى الباروكية، فستحب صوت **الهاربسكورد**.