"harpoons" in Turkish
Definition
Zıpkın, özellikle balina gibi büyük deniz hayvanlarını avlamak için kullanılan uzun, mızrak benzeri bir silahtır. Fırlatılarak ya da ateşlenerek kullanılır ve ucunda sivri bir uç bulunur.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok denizcilik ve avcılık bağlamında kullanılır. 'Balina zıpkını', 'çelik zıpkın' gibi ifadelerde geçer. Normal balık oltası veya mızrak için kullanılmaz.
Examples
Fishermen used harpoons to catch whales long ago.
Balıkçılar eskiden balina avlamak için **zıpkınlar** kullanırdı.
The ship carried several harpoons for the hunt.
Gemi av için birkaç **zıpkın** taşıyordu.
Modern harpoons can be fired using special guns.
Modern **zıpkınlar** özel silahlarla ateşlenebilir.
Most people today only see harpoons in museums or movies about whaling.
Bugün çoğu insan **zıpkınları** sadece müzelerde veya balina avcılığıyla ilgili filmlerde görür.
Whalers would attach ropes to their harpoons to reel in the captured whale.
Balina avcıları yakalanan balinayı çekmek için **zıpkınlarına** halat bağlardı.
Some traditional fishing villages still make handcrafted harpoons as part of their heritage.
Bazı geleneksel balıkçı köylerinde el yapımı **zıpkınlar** hala kültürün bir parçası olarak üretilmektedir.