"harpooning" in Indonesian
Definition
Menangkap atau membunuh hewan laut besar seperti paus dengan melempar atau menembakkan harpun.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks perburuan ikan paus atau perikanan tradisional/historis. Saat ini, kadang dipakai secara kiasan untuk tindakan yang sangat agresif, namun jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
Ancient people used harpooning to catch whales.
Orang kuno menggunakan **penombakan** untuk menangkap paus.
Modern harpooning is rare because of animal protection laws.
**Penombakan** modern jarang dilakukan karena undang-undang perlindungan hewan.
The crew prepared for harpooning as they approached the whale.
Kru kapal bersiap untuk **penombakan** saat mereka mendekati paus.
"Moby Dick" tells the story of men harpooning a giant white whale.
"Moby Dick" bercerita tentang orang-orang yang **menombak** paus putih raksasa.
Some fishermen used harpooning as their only way to make a living.
Beberapa nelayan menjalani hidup hanya dari **penombakan**.
Outside whaling museums, you rarely hear about harpooning these days.
Di luar museum perburuan paus, saat ini jarang sekali mendengar tentang **penombakan**.