"harpooned" in Turkish
Definition
Genellikle büyük deniz hayvanlarının zıpkın adı verilen uzun mızrakla vurulması, yakalanması veya öldürülmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok balina avcılığı, balıkçılık ya da tarihi anlatımlarda geçer. Günlük konuşmada nadirdir. Bazı durumlarda "felt harpooned by..." şeklinde mecaz anlamda da kullanılır.
Examples
The whale was harpooned by the sailors.
Balina denizciler tarafından **zıpkınlanmıştı**.
A seal was harpooned in the Arctic.
Bir fok, Arktik'te **zıpkınlanmıştı**.
Many whales were harpooned during the old expeditions.
Eski seferlerde birçok balina **zıpkınlanmıştı**.
He felt as if he’d been harpooned by bad news.
Kötü haberle **zıpkınlanmış** gibi hissetti.
The explorers harpooned a massive creature under the ice.
Kâşifler buzun altında dev bir yaratığı **zıpkınladılar**.
It’s rare to hear about animals being harpooned these days.
Günümüzde hayvanların **zıpkınlanmasından** bahsetmek nadirdir.