"harpooned" in Russian
Definition
Данное слово означает, что кого-либо (обычно крупное морское животное) поразили или убили гарпуном — длинным копьём для охоты.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в контексте китобойного или рыбного промысла, старинных рассказов. В быту встречается редко. В переносном смысле может использоваться как в "felt harpooned by...".
Examples
The whale was harpooned by the sailors.
Кита был **гарпунен** моряками.
A seal was harpooned in the Arctic.
Тюлень был **гарпунен** в Арктике.
Many whales were harpooned during the old expeditions.
Во время старых экспедиций было **гарпунено** много китов.
He felt as if he’d been harpooned by bad news.
Он почувствовал себя так, словно его **поражила гарпуном** плохая новость.
The explorers harpooned a massive creature under the ice.
Исследователи **гарпунели** огромное существо подо льдом.
It’s rare to hear about animals being harpooned these days.
В наши дни редко слышишь об **гарпуненных** животных.