"harpies" in Russian
Definition
Гарпии — это мифологические существа, наполовину женщины, наполовину птицы, из древнегреческих легенд. Также словом могут презрительно называть злых женщин.
Usage Notes (Russian)
В мифологии употребляется формально, но в отношении женщин звучит очень оскорбительно. Используйте осторожно, особенно в реальной жизни.
Examples
Harpies were feared in ancient myths.
В древних мифах боялись **гарпий**.
The stories say harpies would steal food from travelers.
В рассказах говорилось, что **гарпии** воровали еду у путников.
Some people use harpies to describe mean women.
Некоторые называют злобных женщин **гарпиями**.
Those gossiping harpies never miss a chance to stir up drama.
Эти сплетничающие **гарпии** никогда не упускают случая устроить скандал.
In the story, the heroes had to chase away the harpies to eat in peace.
В истории героям пришлось прогнать **гарпий**, чтобы поесть спокойно.
You don’t have to listen to those harpies—they’re just jealous.
Тебе не стоит слушать этих **гарпий** — они просто завидуют.