"harpies" in Indonesian
Definition
Harpi adalah makhluk mitologi separuh wanita, separuh burung, terkenal suka mencuri dan membuat masalah. Kata ini juga bisa digunakan secara menghina untuk menyebut wanita yang jahat atau menyebalkan.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam konteks mitologi bersifat netral, namun untuk manusia (terutama wanita) sangat menghina. Hindari penggunaan terhadap orang secara langsung, kecuali membahas cerita atau sastra.
Examples
Harpies were feared in ancient myths.
Dalam mitos kuno, orang-orang takut pada **harpi**.
The stories say harpies would steal food from travelers.
Dalam cerita, disebutkan **harpi** suka mencuri makanan para musafir.
Some people use harpies to describe mean women.
Beberapa orang menyebut wanita jahat sebagai **harpi**.
Those gossiping harpies never miss a chance to stir up drama.
Para **harpi** tukang gosip itu selalu mencari cara bikin keributan.
In the story, the heroes had to chase away the harpies to eat in peace.
Dalam cerita, para pahlawan harus mengusir **harpi** supaya bisa makan dengan tenang.
You don’t have to listen to those harpies—they’re just jealous.
Kamu tidak perlu dengarkan **harpi** itu—mereka cuma iri saja.