"harp on" in Turkish
Definition
Bir konu hakkında tekrar tekrar konuşmak ya da şikayet etmek, çoğunlukla rahatsızlık verecek şekilde.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve hafif olumsuz bir ifadedir; birinin sürekli aynı konuda konuşmasından duyulan sıkıntıyı belirtir. Genellikle 'harp on about...' şeklinde kullanılır.
Examples
Please don't harp on the same mistakes every day.
Lütfen her gün aynı hataları **durmadan söyleme**.
She loves to harp on about how early she wakes up.
Erken kalktığını **sürekli anlatmayı** sever.
Try not to harp on your bad luck.
Kötü şansından **sürekli şikayet etmemeye** çalış.
He's always harping on about his old job.
Eski işinden sürekli **bahsediyor**.
I wish my parents would stop harping on about my grades.
Keşke ailem notlarım hakkında **durmadan konuşmayı** bıraksaydı.
Let’s not harp on the problem any longer—let’s find a solution.
Hadi artık sorunu **durmadan konuşmayalım**, bir çözüm bulalım.