"harmonize" in Bengali

• সমন্বয় করা
• সংগতি করা

Definition

বিভিন্ন ব্যক্তি বা বিষয় একসঙ্গে ভালোভাবে কাজ করার মতো বা সুর মিলে যাওয়ার মতো করে তোলা।

Usage Notes (Bengali)

'harmonize voices' বলতে গানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'harmonize rules' প্রশাসনিক বা পদ্ধতিগত ভারসাম্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি 'synchronize' বা 'unify' শব্দের মতো নয়।

Examples

Let’s try to harmonize our schedules so we can meet more often.

আমরা যেন আরও বেশি দেখা করতে পারি, চল আমাদের সময়সূচি **সমন্বয় করি**।

Different cultures can harmonize and live together peacefully.

বিভিন্ন সংস্কৃতি একসঙ্গে থেকে **সমন্বিত** হতে পারে।

Their styles didn't match at first, but they learned to harmonize over time.

তাদের ধরন শুরুতে মিলতো না, কিন্তু সময়ের সঙ্গে তারা **সমন্বয় করতে** শিখেছে।

The two singers harmonize perfectly in this song.

এই গানটিতে দুইজন গায়ক **সমন্বয় করেন** একদম নিখুঁতভাবে।

We must harmonize our ideas before starting the project.

প্রকল্প শুরু করার আগে আমাদের ধারণাগুলো **সমন্বয় করতে** হবে।

It took months to harmonize the new rules with the old policies.

পুরাতন নীতিমালার সঙ্গে নতুন নিয়ম **সমন্বয়** করতে মাসের পর মাস লেগে গেছে।