"harmlessly" in Arabic

• بلا ضرر

Definition

بطريقة لا تسبب ضررًا أو إصابة أو خطرًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا مع الأفعال أو الأحداث للتأكيد على الأمان أو عدم وجود تأثير سلبي. عادةً تلي أفعال مثل "يسقط" أو "يمر" أو "ينتهي". لا تُستخدم عادةً لوصف الأشخاص.

Examples

The balloon floated harmlessly away into the sky.

طار البالون **بلا ضرر** إلى السماء.

The joke was meant harmlessly, not to offend anyone.

قُصِدت النكتة **بلا ضرر**، وليست لإهانة أحد.

The animal passed harmlessly through our yard.

مرّ الحيوان **بلا ضرر** في حديقتنا.

The strange noise turned out to be just the wind moving harmlessly through the trees.

الضوضاء الغريبة كانت مجرد الرياح تمر **بلا ضرر** بين الأشجار.

The spider on the wall was crawling harmlessly, so we left it alone.

العنكبوت على الحائط كان يزحف **بلا ضرر**، فتركناه وشأنه.

Those rumors faded harmlessly away after a few days.

تلاشت تلك الشائعات **بلا ضرر** بعد بضعة أيام.