"harmful" in Arabic

• ضارّ
• مؤذٍ

Definition

يسبب أو من المحتمل أن يسبب ضرراً أو آثاراً سلبية.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياق الرسمي أو الطبي أو العلمي (مثل "harmful chemicals" = "مواد كيميائية ضارة"). غالبًا ما يأتي مع "to" (مثل "harmful to health" = "ضار بالصحة"). لا تخلط بينه وبين "dangerous" (خطر)؛ "harmful" قد يشير لتأثيرات سلبية تدريجية أو طويلة الأمد.

Examples

Smoking is harmful to your health.

التدخين **ضار** بصحتك.

Some chemicals are harmful if swallowed.

بعض المواد الكيميائية تكون **ضارّة** إذا ابتُلِعَت.

Watching too much TV can be harmful for children.

مشاهدة الكثير من التلفاز قد تكون **ضارّة** للأطفال.

It turns out that skipping breakfast isn’t as harmful as people thought.

اتضح أن تفويت وجبة الفطور ليس **ضارًا** كما كان يُعتقد.

Are energy drinks really that harmful, or is it just hype?

هل مشروبات الطاقة فعلاً **ضارّة** إلى هذه الدرجة، أم أن الأمر كله مبالغة؟

Even harmful comments online can spread quickly.

حتى التعليقات **الضارّة** على الإنترنت يمكن أن تنتشر بسرعة.