"hardwood" in Russian
Definition
Широколистенные деревья, такие как дуб, клён или махагони, дают этот прочный и долговечный материал, который часто используют для мебели и напольных покрытий.
Usage Notes (Russian)
Термин «твёрдая древесина» встречается в выражениях типа «паркет из твёрдой древесины» или «твёрдодеревянная мебель». Не всякая твёрдая древесина объективно твёрдая, но она обычно прочнее хвойных пород (softwood).
Examples
The table is made of hardwood.
Стол сделан из **твёрдой древесины**.
They installed hardwood floors in their house.
Они установили в своём доме полы из **твёрдой древесины**.
Oak is a common type of hardwood.
Дуб — это распространённый вид **твёрдой древесины**.
We had to refinish the hardwood after years of scratches.
После многих лет царапин нам пришлось заново покрыть **твёрдую древесину**.
Maple is a beautiful hardwood that often has a light color.
Клён — это красивая **твёрдая древесина**, часто светлого цвета.
If you want furniture that lasts, go for hardwood over softwood.
Если хотите долговечную мебель, выбирайте **твёрдую древесину** вместо мягкой.