"hardtop" in Portuguese (BR)
Definition
Hardtop é um carro com teto rígido e fixo feito de metal ou outro material duro. É diferente de um conversível, que possui um teto que pode ser abaixado ou removido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Hardtop" é um termo mais técnico e usado em conversas sobre automóveis. Em carros antigos, às vezes significa ausência de coluna central entre as janelas. Também pode indicar teto rígido removível em alguns conversíveis.
Examples
My car is a hardtop.
Meu carro é um **hardtop**.
A hardtop has a fixed roof.
Um **hardtop** tem teto fixo.
Unlike a convertible, a hardtop roof cannot be removed.
Diferente de um conversível, o teto do **hardtop** não pode ser removido.
He's restoring a classic Mustang hardtop from the 1960s.
Ele está restaurando um Mustang **hardtop** clássico dos anos 60.
The dealer only had the hardtop version in stock, not the convertible.
A concessionária só tinha a versão **hardtop** em estoque, não o conversível.
You’ll stay drier in a hardtop if it suddenly starts raining.
Você fica mais seco em um **hardtop** se começar a chover de repente.