"hardtack" in Portuguese (PT)
Definition
Um tipo de pão ou bolacha muito duro e seco, que dura imenso tempo e era usado como alimento por marinheiros e soldados no passado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Antiquado e raramente consumido hoje em dia, salvo em situações históricas ou de sobrevivência. Ligado a marinheiros, militares e viagens longas no mar.
Examples
Hardtack was a common food for sailors.
A **bolacha de marinheiro** era comum para os marinheiros.
Soldiers ate hardtack during long marches.
Os soldados comiam **bolacha de marinheiro** durante longas marchas.
Hardtack can last for years if kept dry.
A **bolacha de marinheiro** pode durar anos se for mantida seca.
He broke a tooth trying to eat hardtack.
Partiu um dente a tentar comer **bolacha de marinheiro**.
Some survival kits still include hardtack today.
Alguns kits de sobrevivência ainda incluem **bolacha de marinheiro** hoje em dia.
I tried hardtack at a museum event—it was tougher than I expected!
Provei **bolacha de marinheiro** num evento no museu—era mais dura do que esperava!