"hardening" in Bengali

• কঠিন হওয়া
• দৃঢ়তা (মনোভাব বা পরিবেশের জন্য)

Definition

কিছু নরম বা নমনীয় বস্তু কঠিন বা শক্ত হলে, অথবা কারো মনোভাব বা পরিস্থিতি আরও অনড় হলে যেটাকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'hardening of the arteries' (রক্তনালীর কঠিনতা), বা মনোভাবের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতে পারে। প্রযুক্তি বা নিরাপত্তা প্রসঙ্গে 'সিস্টেম hardening' অর্থ নিরাপত্তা বৃদ্ধি।

Examples

The hardening of the clay makes the pot strong.

মাটির **কঠিন হওয়া** পাত্রটিকে শক্ত করে তোলে।

Doctors warned about the hardening of his arteries.

ডাক্তারেরা তাঁর ধমনীতে **কঠিনতা** নিয়ে সতর্ক করেছিলেন।

Winter brought a hardening of the ground.

শীতকালে মাটিতে **কঠিনতা** আসে।

His recent experiences led to a hardening of his attitude toward change.

তার সাম্প্রতিক অভিজ্ঞতাগুলো পরিবর্তনের প্রতি তার মনোভাবের **দৃঢ়তা** বাড়িয়েছে।

The company focused on the hardening of its security systems.

কোম্পানিটি তাদের নিরাপত্তা ব্যবস্থার **দৃঢ়তা**-তে গুরুত্ব দিয়েছে।

There’s a hardening between the two sides, making compromise harder.

দুই পক্ষের মধ্যে **দৃঢ়তা** এসেছে, ফলে সমঝোতা কঠিন হয়ে উঠেছে।