"hardball" in Bengali

• কঠোরতা
• নির্দয়তা

Definition

কঠোর, আক্রমণাত্মক এবং দৃঢ়ভাবে নিজের স্বার্থ রক্ষা করার আচরণ, বিশেষ করে ব্যবসা বা রাজনীতিতে। এই শব্দটি সাধারণত কঠোরভাবে দরকষাকষি বা বিতর্কে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'play hardball' বাক্যে ব্যবহৃত হয়; অনেক সময় অব্যয় (uncountable) হিসেবে ব্যবহিত হয়। মূলত অনানুষ্ঠানিক এবং আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি শোনা যায়।

Examples

The company decided to play hardball in the salary negotiations.

কোম্পানিটি বেতন নিয়ে দরকষাকষিতে **কঠোরতা** দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

If you want results, sometimes you have to play hardball.

ফল পেতে হলে, কখনও কখনও আপনাকে **কঠোরতা** দেখাতে হয়।

He refused to play hardball with his friends.

সে তার বন্ধুদের সাথে **কঠোরতা** দেখাতে রাজি হয়নি।

If they want to play hardball, we can play hardball right back.

তারা যদি **কঠোরতা** দেখাতে চায়, আমরা ঠিক একইভাবে **কঠোরতা** দেখাতে পারি।

She has a reputation for playing hardball in contract talks.

চুক্তি আলোচনায় সে **কঠোরতা** দেখানোর জন্য পরিচিত।

"Let's not go hardball just yet. There might be a better way," he said.

"এখনই **কঠোরতা** দেখাবো না। হয়তো আরও ভালো উপায় আছে," সে বলল।