"hard to take" in Bengali

• সহ্য করা কঠিন
• মেনে নেওয়া কঠিন

Definition

এমন কিছু যা মানসিকভাবে কষ্টদায়ক বা মেনে নেওয়া কঠিন হয়, সাধারণত খারাপ খবর বা সমালোচনার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Hard to take' সাধারণত দুঃখজনক খবর, কঠিন সত্য বা কঠোর সমালোচনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। শারীরিক জিনিসের জন্য প্রযোজ্য নয়। 'Tough to swallow' বা 'difficult to handle' এর মতো ব্যবহৃত হয়।

Examples

The news about his illness was hard to take.

তার অসুস্থতার খবরটি **সহ্য করা কঠিন** ছিল।

Losing the game was hard to take for the team.

খেলা হারাটা দলের জন্য **সহ্য করা কঠিন** ছিল।

It can be hard to take criticism from others.

অন্যদের থেকে সমালোচনা **সহ্য করা কঠিন** হতে পারে।

That's pretty hard to take, but I'll get over it.

এটা বেশ **সহ্য করা কঠিন**, কিন্তু আমি তা কাটিয়ে উঠব।

It was hard to take when she moved away so suddenly.

সে এত হঠাৎ চলে গেলে সেটা **সহ্য করা কঠিন** ছিল।

Some truths are just hard to take no matter how you hear them.

কিছু সত্য আছে যা **সহ্য করা কঠিন**, যেভাবেই শুনো না কেন।