"hard to believe" in Korean

• 믿기 힘들다
• 믿기 어렵다

Definition

믿기 어려운 일이나 놀랍거나 현실 같지 않은 상황에서 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

회화에서 자주 사용하며, 'unbelievable'보다 약간 약한 뉘앙스를 가집니다. 놀라운 소식에 사용하세요.

Examples

It's hard to believe how fast children grow up.

아이들이 이렇게 빨리 크는 건 **믿기 힘들다**.

The news was hard to believe.

그 소식은 정말 **믿기 힘들었다**.

Sometimes the truth is hard to believe.

가끔 진실이 **믿기 힘들 때**가 있다.

Wow, that's hard to believe! Are you sure?

와, 정말 **믿기 힘들다**! 진짜야?

It's hard to believe she won the entire competition by herself.

그녀가 혼자서 대회를 이겼다는 것이 **믿기 어렵다**.

He always tells stories that are hard to believe.

그는 항상 **믿기 힘든** 이야기를 한다.