"hard times" in Korean

어려운 시기힘든 시기

Definition

돈이나 여러 문제로 인해 삶이 특별히 힘든 시기를 말합니다.

'go through', 'face', 'during' 등과 자주 함께 쓰입니다. 주로 경제적·감정적 고난 모두 표현할 때 사용합니다. 개인, 가족, 사회 모두에 쓸 수 있습니다.

Many families are going through hard times right now.

요즘 많은 가족이 **어려운 시기**를 겪고 있습니다.

She lost her job and is having hard times.

그녀는 일자리를 잃고 **어려운 시기**를 겪고 있습니다.

People save money for hard times.

사람들은 **어려운 시기**를 대비해 돈을 저축합니다.

We all go through hard times, but things usually get better.

우리 모두 **어려운 시기**를 겪지만, 결국엔 나아집니다.

During hard times, friends and family matter the most.

**어려운 시기**에는 친구와 가족이 가장 소중합니다.

The company survived some hard times before it finally succeeded.

그 회사는 마침내 성공하기 전까지 여러 **힘든 시기**를 견뎌냈습니다.