"hard times" in Indonesian
Definition
Periode dalam hidup di mana segala sesuatu terasa sulit, sering karena kurang uang, masalah, atau tantangan besar.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal dan sering memakai kata 'go through', 'face', atau 'during'. Bisa dipakai untuk kesulitan keuangan atau emosi, baik secara pribadi, keluarga, maupun luas.
Examples
Many families are going through hard times right now.
Banyak keluarga sedang mengalami **masa-masa sulit** saat ini.
She lost her job and is having hard times.
Dia kehilangan pekerjaannya dan sedang mengalami **masa-masa sulit**.
People save money for hard times.
Orang-orang menabung uang untuk **masa-masa sulit**.
We all go through hard times, but things usually get better.
Kita semua melewati **masa-masa sulit**, tapi biasanya keadaan jadi lebih baik.
During hard times, friends and family matter the most.
Saat **masa-masa sulit**, teman dan keluarga adalah yang terpenting.
The company survived some hard times before it finally succeeded.
Perusahaan itu melewati beberapa **masa-masa sulit** sebelum akhirnya sukses.