"hard pressed" in Hindi

• मुश्किल में
• कठिनाई में

Definition

अगर आप मुश्किल में हैं, तो आपके लिए कुछ करना कठिन है या आप कठिन स्थिति में हैं, आमतौर पर समय, पैसे या साधनों की कमी के कारण।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर समय या पैसे की कमी जैसी दबाव वाली स्थिति के लिए प्रयोग होता है। 'hard pressed to find', 'hard pressed for cash' जैसे वाक्य प्रचलित हैं। थोड़ा औपचारिक, अत्यंत बोलचाल की भाषा में प्रायः नहीं मिलता। यह शाब्दिक नहीं, बल्कि व्यावहारिक या भावनात्मक कठिनाई दर्शाता है।

Examples

I'm hard pressed for time this week.

मैं इस हफ्ते **मुश्किल में** हूँ, समय नहीं है।

Many families are hard pressed to pay their bills.

कई परिवार **मुश्किल में** हैं अपने बिल चुकाने में।

She was hard pressed to finish her work on time.

वह समय पर काम पूरा करने में **मुश्किल में** थी।

You’d be hard pressed to find a better deal than this.

इससे बेहतर सौदा **मुश्किल से** मिलेगा।

We’re all hard pressed for cash after the holidays.

छुट्टियों के बाद हम सब **मुश्किल में** हैं, पैसे की तंगी है।

Even experts would be hard pressed to explain that.

यह समझाना तो विशेषज्ञों के लिए भी **मुश्किल** होगा।