"hard of hearing" in Korean

• 난청이 있는
• 잘 안 들리는

Definition

잘 들리지 않지만 완전히 들리지 않는 것은 아닌 상태를 말합니다. 주로 나이 들거나 질병 등으로 인해 부분적으로 청력을 잃었을 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이고 예의 바른 표현으로, 주로 노인에게 씁니다. 명사로 사용하지 않고 '난청이 있다', '잘 안 들리신다'와 같이 말합니다.

Examples

My grandfather is hard of hearing and uses a hearing aid.

우리 할아버지는 **난청이 있어서** 보청기를 사용하세요.

She is hard of hearing but can still talk on the phone.

그녀는 **난청이 있지만** 그래도 전화 통화는 할 수 있어요.

People who are hard of hearing may read lips to understand better.

**난청이 있는** 사람들은 이해를 돕기 위해 입모양을 읽곤 합니다.

He’s been a bit hard of hearing since he got older.

그는 나이가 들면서 좀 **난청이 생겼어요**.

If you’re hard of hearing, please let me know and I’ll speak louder.

혹시 **난청이 있으시면** 말씀해 주세요, 더 크게 말씀드리겠습니다.

Don’t worry if I repeat myself—I know you’re hard of hearing.

제가 반복해서 말해도 걱정 마세요—**난청이 있으신** 걸 압니다.