"harbouring" in Arabic

• يؤوي
• يضمر

Definition

تعني 'harbouring' الاحتفاظ بشيء سرًا، خاصةً المشاعر أو الأفكار أو الأشخاص (غالبًا عند إخفائهم عن الآخرين أو عن السلطات). يمكن أن تعني أيضًا إيواء شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

'Harbouring' كلمة رسمية وتستخدم في السياقات العملية (إخفاء شخص) والعاطفية (إضمار مشاعر/ضغينة). من الشائع التعبير بـ 'harbouring a fugitive', 'harbouring doubts', 'harbouring feelings'. لا تخلط بينها وبين 'harbor' (ميناء). الإملاء البريطاني: 'harbouring'؛ الأمريكي: 'harboring'.

Examples

She was harbouring anger after the argument.

كانت **تضمر** الغضب بعد الشجار.

He is harbouring a secret from his friends.

هو **يخفي** سرًا عن أصدقائه.

The man was arrested for harbouring a fugitive.

تم اعتقال الرجل لتهمة **إيواء** هارب.

Are you harbouring any doubts about your decision?

هل أنت **تضمر** أي شكوك بشأن قرارك؟

She denied harbouring any bad feelings toward him.

هي نفت **إضمار** أي مشاعر سيئة تجاهه.

Sometimes we don't even realize we're harbouring old pain.

أحيانًا لا ندرك حتى أننا ما زلنا **نضمر** ألمًا قديمًا.