"harbormaster" in Korean

항만 관리자항만장

Definition

항만 관리자는 항구의 운영을 책임지고 선박의 출입과 안전을 관리하는 사람입니다.

'항만 관리자'나 '항만장'은 항구 관련 공식 직책에만 사용하며, 선장이나 일반 관리자와는 다릅니다. 해양 관련 문서나 소설에 종종 등장합니다.

The harbormaster greeted the new ship at the dock.

**항만 관리자**가 새 선박을 부두에서 맞이했다.

You must register your boat with the harbormaster.

배를 **항만 관리자**에게 등록해야 합니다.

The harbormaster is responsible for port safety.

**항만 관리자**는 항만의 안전을 책임진다.

Ask the harbormaster if you need help finding a spot to dock.

정박할 자리가 필요하면 **항만 관리자**에게 문의하세요.

The old harbormaster knows every sailor in town.

그 나이든 **항만 관리자**는 마을의 모든 선원을 알고 있다.

Before you leave, check with the harbormaster about the weather conditions.

출발 전에 **항만 관리자**에게 날씨를 확인하세요.