"harbormaster" in Indonesian
Definition
Kepala pelabuhan adalah orang yang bertanggung jawab atas pengelolaan pelabuhan serta mengawasi kedatangan, keberangkatan, dan keselamatan kapal.
Usage Notes (Indonesian)
'Kepala pelabuhan' adalah istilah formal yang hanya merujuk pada pejabat resmi di pelabuhan, bukan kapten kapal atau manajer umum. Umumnya ditemukan pada dokumen resmi atau cerita tentang pelabuhan.
Examples
The harbormaster greeted the new ship at the dock.
**Kepala pelabuhan** menyambut kapal baru di dermaga.
You must register your boat with the harbormaster.
Anda harus mendaftarkan perahu Anda pada **kepala pelabuhan**.
The harbormaster is responsible for port safety.
**Kepala pelabuhan** bertanggung jawab atas keamanan pelabuhan.
Ask the harbormaster if you need help finding a spot to dock.
Tanyakan pada **kepala pelabuhan** jika Anda butuh bantuan menemukan tempat bersandar.
The old harbormaster knows every sailor in town.
**Kepala pelabuhan** yang tua tahu semua pelaut di kota.
Before you leave, check with the harbormaster about the weather conditions.
Sebelum berangkat, periksa kondisi cuaca pada **kepala pelabuhan**.