"harangued" in Korean

길게 꾸짖다장황하게 비난하다

Definition

누군가에게 오랫동안 강하게 또는 비판적으로 말하며 꾸짖는 것.

이 단어는 문어적이고 공식적인 상황에 자주 쓰입니다. 단순히 혼내는 것보다 더 강한 질책의 뉘앙스가 있습니다. 보통 'about', 'for'와 함께 쓰입니다.

The teacher harangued the students for being late.

선생님이 학생들이 늦었다고 **길게 꾸짖었다**.

He felt embarrassed after being harangued in front of his friends.

친구들 앞에서 **길게 꾸지람을 듣고** 창피했다.

My mother harangued me about my messy room.

엄마는 내 지저분한 방 때문에 나를 **길게 꾸짖으셨다**.

The coach harangued the team after their poor performance.

코치가 경기력이 나빴던 팀을 **장황하게 비난했다**.

I was harangued for not replying to emails quickly enough.

이메일 답장이 느리다고 나는 **길게 꾸짖음을** 들었다.

After forgetting their anniversary, he was harangued all evening.

기념일을 잊어버린 후 그는 저녁 내내 **꾸지람을 들었다**.