"happily ever after" in Korean
Definition
동화나 이야기에서 주인공들이 이후로도 계속 행복하게 산다는 뜻의 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 동화나 어린이 이야기에서 쓰이고, 현실이나 진지한 상황에서는 거의 사용하지 않습니다. 때때로 농담이나 반어적으로도 사용됩니다.
Examples
The story ends with the prince and princess living happily ever after.
이야기는 왕자와 공주가 **영원히 행복하게 살았다**로 끝난다.
Children love stories with a happily ever after.
아이들은 **영원히 행복하게 살았다**가 있는 이야기를 좋아한다.
Fairy tales usually promise a happily ever after for the heroes.
동화는 주인공에게 대개 **영원히 행복하게 살았다**를 약속한다.
She didn't believe in a happily ever after, but she loved listening to fairy tales anyway.
그녀는 **영원히 행복하게 살았다**를 믿지 않았지만 동화 듣는 것을 좋아했다.
Do you really think life can be a happily ever after like in the movies?
정말로 인생이 영화처럼 **영원히 행복하게 살았다**가 될 수 있다고 생각해?
Sometimes, reality doesn't give us a happily ever after, but that's okay.
때로는 현실이 우리에게 **영원히 행복하게 살았다**를 주지 않지만 괜찮아요.