"happen upon" in Korean

우연히 발견하다우연히 마주치다

Definition

의도하지 않게 우연히 어떤 것 또는 사람을 발견하거나 만나게 되는 것을 뜻합니다.

일상보다는 다소 문어적이며, 예상치 못한 발견이나 우연한 만남에 자주 쓰입니다. 'happen upon an idea'는 좋은 아이디어가 갑자기 떠오를 때도 사용해요.

I happened upon a little café on my walk home.

집에 가는 길에 작은 카페를 **우연히 발견했다**.

She happened upon an old photograph in the attic.

그녀는 다락방에서 오래된 사진을 **우연히 발견했다**.

We happened upon a quiet beach during our trip.

여행 중에 조용한 해변을 **우연히 발견했다**.

I happened upon their picnic while walking through the park.

공원에서 산책하다가 그들의 소풍을 **우연히 마주쳤다**.

You might happen upon some great bargains at that store if you go early.

일찍 가면 그 가게에서 좋은 할인 상품을 **우연히 발견할지도** 몰라요.

He happened upon an interesting article while browsing online.

그는 인터넷을 보다가 흥미로운 기사를 **우연히 발견했다**.