"happen to" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para falar de algo que acontece por acaso, ou para perguntar de modo educado se alguém fez ou sabe algo inesperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para tornar perguntas mais educadas: 'Do you happen to know...?' soa mais educado que apenas 'Do you know...?'. Também serve para falar de coincidências ou algo que acontece sem ser planejado.
Examples
Did you happen to see my keys on the table?
Você **por acaso** viu minhas chaves na mesa?
I happened to meet Anna at the store yesterday.
Ontem, **encontrei por acaso** a Anna na loja.
If you happen to need help, just ask.
Se você **por acaso** precisar de ajuda, é só pedir.
Do you happen to know where the nearest ATM is?
**Por acaso**, você sabe onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
I happen to love spicy food, so this restaurant is perfect for me.
Eu **por acaso adoro** comida apimentada, então esse restaurante é perfeito pra mim.
It just so happens to be my birthday today!
**Por acaso**, hoje é meu aniversário!