"hangovers" in Arabic

• آثار ما بعد السُكر

Definition

آثار ما بعد السُكر هي الأعراض الجسدية والنفسية غير المريحة التي يشعر بها الشخص بعد شرب الكحول بكثرة، مثل الصداع، التعب والغثيان.

Usage Notes (Arabic)

'آثار ما بعد السُكر' يُستخدم بشكل غير رسمي في الأحاديث اليومية، وغالبًا في صيغة الجمع عند الحديث بشكل عام. تُستخدم تعبيرات مثل 'لدي آثار سكر' أو 'علاج آثار ما بعد السُكر'. أحيانًا يُستخدم مجازًا للدلالة على آثار سلبية بعد حدثٍ ما.

Examples

I get bad hangovers after parties.

أحصل على **آثار ما بعد السُكر** شديدة بعد الحفلات.

Drinking water can help with hangovers.

شرب الماء يمكن أن يساعد في **آثار ما بعد السُكر**.

He doesn't get hangovers easily.

هو لا يصاب بـ **آثار ما بعد السُكر** بسهولة.

Some people swear by greasy food to cure their hangovers.

بعض الناس يقسمون أن الطعام الدهني يعالج **آثار ما بعد السُكر**.

Sunday mornings are rough because of my hangovers.

صباحات الأحد صعبة بسبب **آثار ما بعد السُكر** لديّ.

Late-night drinking always leads to awful hangovers for me.

شرب الكحول حتى وقت متأخر يسبب لي دائمًا **آثار ما بعد السُكر** السيئة.