"hangdog" in Hindi

• शर्मिंदा
• उदास

Definition

व्यक्ति की ऐसी अभिव्यक्ति या मुद्रा जो दुखी, दोषी या शर्मिंदा दिखती है, जैसे कोई शर्मसार या हार गया हो।

Usage Notes (Hindi)

"hangdog" थोड़े पुराने जमाने का शब्द है, ज़्यादातर चेहरे की अभिव्यक्ति या मुद्रा के लिए; जैसे 'hangdog look' यानी शर्म और अपराधबोध वाला चेहरा। नाम या क्रिया के तौर पर नहीं इस्तेमाल करें।

Examples

He had a hangdog look after forgetting her birthday.

उसके चेहरे पर **शर्मिंदा** भाव था जब वह उसका जन्मदिन भूल गया।

The hangdog boy did not meet the teacher's eyes.

**शर्मिंदा** लड़के ने अध्यापिका की आँखों में नहीं देखा।

She gave him a hangdog smile and apologized.

उसने **शर्मिंदा** मुस्कान देकर माफ़ी मांगी।

He shuffled into the room with a hangdog expression, clearly dreading the meeting.

वह बैठक के डर से **शर्मिंदा** चेहरा लेकर कमरे में घुसा।

After breaking the vase, the cat gave me a truly hangdog look.

वाज़ तोड़ने के बाद, बिल्ली ने मुझे एकदम **शर्मिंदा** नज़र से देखा।

Don't walk around with that hangdog look all day. It was just a mistake!

पूरा दिन ये **शर्मिंदा** चेहरा मत बनाए रहो। बस एक गलती थी!