"hang together" in Turkish
Definition
Bir grup olarak birlikte kalmak ve birbirini desteklemek; ayrıca fikirlerin ya da bölümlerin birbiriyle tutarlı olması.
Usage Notes (Turkish)
Genelde gayriresmi. İnsanlar için birlik ve beraberliği; fikirler veya parçalar için tutarlılığı ifade eder. Fiziksel olarak asılmak anlamında değildir.
Examples
If we hang together, we can finish the project.
Eğer **birlikte kalırsak**, projeyi bitirebiliriz.
The two parts of your story don't hang together.
Hikayenin iki kısmı **tutarlı değil**.
Good friends should always hang together in difficult times.
İyi arkadaşlar zor zamanlarda her zaman **birlikte kalmalı**.
If we don't hang together, we'll all fail separately.
Eğer **birlikte kalmazsak**, hepimiz ayrı ayrı başarısız oluruz.
All the evidence just doesn't hang together—something's off.
Tüm kanıtlar bir türlü **tutarlı değil**—bir tuhaflık var.
Our team really knows how to hang together when things get tough.
Takımımız işler zorlaştığında nasıl **birlikte kalacağını** gerçekten biliyor.