"hang the moon" in Hindi

• किसी के लिए सब कुछ होना
• आदर्श मानना

Definition

किसी की इतनी प्रशंसा या प्रेम करना कि आप मान लें वह पूरी तरह से सही और निर्दोष है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, अत्यधिक अलंकारिक अभिव्यक्ति है और आमतौर पर प्रेम या गहरे सम्मान के संदर्भ में प्रयोग होती है। सामान्यतः दूसरों के लिए कही जाती है, खुद के लिए नहीं।

Examples

She thinks her father hangs the moon.

वह सोचती है कि उसके पापा **उसके लिए सब कुछ हैं**।

Some children believe their teachers hang the moon.

कुछ बच्चे अपने शिक्षकों को **सब कुछ मानते हैं**।

I used to think my older brother hung the moon.

मैं पहले सोचता था कि मेरा बड़ा भाई **सब कुछ कर सकता है**।

He treats his girlfriend like she hangs the moon and the stars.

वह अपनी गर्लफ्रेंड के साथ ऐसा व्यवहार करता है जैसे वह **सब कुछ कर सकती है**।

No one can convince her that her son doesn't hang the moon.

कोई भी उसे यह नहीं मना सकता कि उसका बेटा **सब कुछ नहीं है**।

When you first fall in love, you think the other person hangs the moon.

जब आप प्यार में पड़ते हैं, तो आपको लगता है कि सामने वाला **सब कुछ है**।