"hang the moon" in Chinese (Simplified)
被理想化是完美的（在某人眼中）
Definition
非常崇拜或爱某人，以至于认为他们完美无缺，无法犯错。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个非正式、极具夸张色彩的表达，通常用于描述对某人的极致崇拜或理想化，常出现在情侣或亲密关系的语境中。很少用来自称，多用于第三人称。
Examples
She thinks her father hangs the moon.
她觉得她的父亲**是完美的**。
Some children believe their teachers hang the moon.
有些孩子认为他们的老师**被理想化**。
I used to think my older brother hung the moon.
我以前觉得我哥哥**无所不能**。
He treats his girlfriend like she hangs the moon and the stars.
他把女友当成**完美无缺**的人来对待。
No one can convince her that her son doesn't hang the moon.
没人能说服她，她儿子不是**完美无缺**的人。
When you first fall in love, you think the other person hangs the moon.
刚恋爱时，你会觉得对方**完美无缺**。