"hang out your shingle" in Bengali

• নিজস্ব ব্যবসা শুরু করা (বিশেষত পেশাজীবীদের জন্য)

Definition

কারও নিজস্ব ব্যবসা বা পেশাগত পরিষেবা শুরু করার অর্থ, যেমন ডাক্তার, আইনজীবী বা পরামর্শদাতা হিসেবে স্বাধীনভাবে কাজ করা।

Usage Notes (Bengali)

'hang out your shingle' সাধারণত পেশাজীবীদের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন—'তিনি ওকালতি শুরু করেছেন' বা 'নিজস্ব চেম্বার খুলেছেন'। এটি অপ্রচলিত কাজ বা অ-পেশাগত ব্যবসার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

After years at the hospital, Dr. Kim decided to hang out her shingle and open her own clinic.

বহু বছর হাসপাতালে কাজ করার পর, ডা. কিম নিজের ক্লিনিক খুলে **নিজস্ব ব্যবসা শুরু করলেন**।

My uncle will hang out his shingle as an accountant next month.

আমার কাকা আগামী মাসে হিসাবরক্ষক হিসেবে **নিজস্ব ব্যবসা শুরু করবেন**।

She wants to hang out her shingle after getting enough experience.

তিনি যথেষ্ট অভিজ্ঞতা অর্জনের পর **নিজস্ব ব্যবসা শুরু করতে** চান।

Once he got tired of big law firms, he decided to hang out his shingle and work for himself.

বড় আইন ফার্মে ক্লান্ত হয়ে তিনি অবশেষে **নিজস্ব ব্যবসা শুরু করার** সিদ্ধান্ত নিলেন।

A lot of consultants choose to hang out their shingle when the market is good.

বাজার ভালো থাকলে অনেক পরামর্শদাতা **নিজস্ব ব্যবসা শুরু করতে** পছন্দ করেন।

Not everyone has the courage to hang out their shingle and go solo.

সবাই **নিজস্ব ব্যবসা শুরু করা** এবং একা এগিয়ে যাওয়ার সাহস রাখে না।