"hang in there" in Hindi

• हिम्मत मत हारो
• डटे रहो

Definition

किसी कठिन स्थिति में किसी को हिम्मत न हारने और कोशिश जारी रखने के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

गैर-औपचारिक, उत्साहवर्धक; तब बोला जाता है जब कोई मुश्किल में हो। 'हिम्मत मत हारो' जैसा, आमतौर पर बोला जाता है, कम लिखा जाता है। हल्की समस्याओं में नहीं कहते।

Examples

She told her friend to hang in there during exams.

उसने अपनी दोस्त से कहा कि परीक्षाओं के दौरान **हिम्मत मत हारना**।

Just hang in there—you’re almost at the finish line!

बस **हिम्मत मत हारो**, तुम लगभग मंजिल पर हो!

Work has been crazy, but I’m trying to hang in there.

काम बहुत पागलपन भरा रहा है, लेकिन मैं **डटे रहने** की कोशिश कर रहा हूँ।

I know it’s tough, but hang in there, okay?

मुझे पता है यह कठिन है, लेकिन **हिम्मत मत हारना**, ठीक है?

Don't worry, just hang in there. Things will get better.

चिंता मत करो, बस **हिम्मत मत हारो**। सब ठीक हो जाएगा।

I know life is hard now, but please hang in there.

मुझे पता है अभी जिंदगी कठिन है, लेकिन कृपया **डटे रहो**।