"hang by" in Urdu

• سے لٹکنا
• پر منحصر ہونا

Definition

کسی چیز سے لٹکنا یا اس پر معلق ہونا؛ بعض اوقات کسی چیز پر مکمل انحصار کرنا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'hang by a thread' کا مطلب ہے کہ کسی خطرے میں ہونا۔ یہ لفظ حقیقی اور مجازی دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'hang out' سے مختلف ہے، اس کا مطلب ہے دوستوں کے ساتھ وقت گزارنا۔

Examples

The lamp hangs by a thin wire from the ceiling.

چراغ ایک پتلی تار سے چھت سے **لٹک رہا ہے**۔

His life hangs by a thread after the accident.

حادثے کے بعد اس کی زندگی بس ایک دھاگے سے **لٹک رہی ہے**۔

A picture hangs by the door.

ایک تصویر دروازے کے پاس **لٹک رہی ہے**۔

The entire project hangs by the boss’s approval.

پورا منصوبہ اب باس کی منظوری پر **منحصر ہے**۔

Her job hangs by a thread after all those mistakes.

اتنی ساری غلطیوں کے بعد اس کی نوکری بس ایک دھاگے سے **لٹک رہی ہے**۔

Those old decorations hang by memories more than nails now.

وہ پرانی سجاوٹیں اب کیلوں سے زیادہ یادوں پر **لٹکی ہوئی ہیں**۔