"handwriting on the wall" in Korean
Definition
곧 좋지 않은 일이나 피할 수 없는 일이 일어날 것이라는 신호나 징조를 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 문학적 상황에서 사용됩니다. 항상 부정적 결과에만 쓰이며 긍정적인 예측에 사용하지 않습니다.
Examples
Many workers saw the handwriting on the wall before the company closed.
많은 직원들이 회사가 문을 닫기 전에 이미 **불길한 징조**를 느꼈다.
When sales dropped, the store owner saw the handwriting on the wall.
매출이 줄자, 가게 주인은 **불길한 징조**를 알아차렸다.
People ignored the handwriting on the wall, and the problem got worse.
사람들은 **불길한 징조**를 무시했고, 문제가 더욱 악화되었다.
It was clear the company couldn't survive—the handwriting on the wall was everywhere.
회사가 버틸 수 없다는 건 명백했고, **불길한 징조**가 도처에 있었다.
She resigned as soon as she saw the handwriting on the wall about the upcoming layoffs.
그녀는 곧 있을 정리해고에 대한 **불길한 징조**를 보고 바로 사직했다.
Even after the bad news, some people refused to admit the handwriting on the wall.
나쁜 소식 이후에도 일부 사람들은 **불길한 징조**를 인정하려 하지 않았다.