"handover" in Japanese

• 引き継ぎ

Definition

引き継ぎとは、担当者が変わる時などに責任や情報を次の人に渡すことを指します。

Usage Notes (Japanese)

「引き継ぎ」はビジネスや医療現場などで使われ、「シフト引き継ぎ」「プロジェクト引き継ぎ」などの表現が一般的。日常会話ではあまり使われません。「hand over」とは区別が必要です。

Examples

The nurse gave a handover to the next shift.

看護師が次の勤務者に**引き継ぎ**をしました。

There will be a handover of keys tomorrow.

明日、鍵の**引き継ぎ**があります。

We need to do the handover before leaving.

出発する前に**引き継ぎ**をしないといけません。

Can you send me the handover notes from last week?

先週の**引き継ぎ**ノートを送ってくれますか？

The project handover took longer than expected.

プロジェクトの**引き継ぎ**は予想より時間がかかりました。

Let's have a quick handover before you head out.

出かける前にさっと**引き継ぎ**しよう。