"handlebars" in Arabic

مقابض القيادة

Definition

العارضة المعدنية في مقدمة الدراجة أو الدراجة النارية أو مركبات مماثلة التي تمسك بها لتوجيه المركبة.

غالباً ما تستخدم بصيغة الجمع. عبارات شائعة: 'أمسك بمقابض القيادة'، 'رفع/خفض مقابض القيادة'. تتركز غالباً على الدراجات الهوائية والنارية.

Hold the handlebars tightly when you ride your bike.

أمسك **بمقابض القيادة** بقوة عندما تركب الدراجة.

My bike's handlebars are too low for me.

**مقابض القيادة** في دراجتي منخفضة جداً بالنسبة لي.

He cleaned the handlebars before fixing the brakes.

نظّف **مقابض القيادة** قبل إصلاح الفرامل.

She leaned forward, gripping the handlebars as the bike sped downhill.

انحنت للأمام، ممسكةً بـ**مقابض القيادة** بينما الدراجة تسرع نزولاً.

The scooter's handlebars fold down for easy storage.

يمكن طي **مقابض القيادة** الخاصّة بالسكوتر لتخزينه بسهولة.

I replaced my old handlebars to get a more comfortable ride.

استبدلت **مقابض القيادة** القديمة لتحسين راحتي أثناء القيادة.