"handkerchiefs" in Russian
Definition
Небольшие куски ткани для вытирания лица, носа или рук, которые обычно носят в кармане. Их можно стирать и использовать снова, иногда они бывают с узорами.
Usage Notes (Russian)
"Носовые платки" звучит официально и немного устаревшим; в повседневной жизни чаще используют бумажные платки. Чаще всего из хлопка или льна, также могут называться «платочки» (разговорно).
Examples
I always keep two handkerchiefs in my bag.
Я всегда ношу в сумке два **носовых платка**.
He gave me one of his clean handkerchiefs.
Он дал мне один из своих чистых **носовых платков**.
Please wash all the handkerchiefs after dinner.
Пожалуйста, постирай все **носовые платки** после ужина.
Back in the day, men would always carry handkerchiefs in their pockets.
Раньше мужчины всегда носили **носовые платки** в карманах.
I collect vintage handkerchiefs with floral patterns.
Я коллекционирую винтажные **носовые платки** с цветочными рисунками.
When she cried at the movie, her friend handed her one of his handkerchiefs.
Когда она плакала в кино, друг протянул ей один из своих **носовых платков**.