"handicaps" in Portuguese (BR)
Definition
Limitações ou desvantagens que tornam mais difícil para alguém fazer algo em comparação com outras pessoas; também pode se referir a condições físicas ou mentais que afetam habilidades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Handicaps' está um pouco ultrapassado para falar de deficiências — prefira 'deficiências' em situações formais. No esporte, pode significar um sistema para equilibrar partidas. Também usado para qualquer desvantagem ('superar handicaps').
Examples
People with physical handicaps can still achieve great things.
Pessoas com **deficiências** físicas ainda podem conquistar grandes coisas.
He overcame many handicaps to become a doctor.
Ele superou muitas **barreiras** para se tornar médico.
Some sports use handicaps to make games fairer.
Alguns esportes usam **desvantagens** para tornar os jogos mais justos.
Don’t let your handicaps hold you back from chasing your dreams.
Não deixe que suas **deficiências** te impeçam de correr atrás dos seus sonhos.
When life gives you handicaps, find a way to turn them into strengths.
Quando a vida te der **desvantagens**, transforme-as em pontos fortes.
They put the new players on the same team, but gave them handicaps to even things out.
Colocaram os novatos juntos no time, mas deram **desvantagens** para equilibrar.