"handicapping" in Chinese (Traditional)

讓分預測勝負（博彩用語）

Definition

預測或評估比賽中誰更有可能獲勝，通常會分配優勢或劣勢以平衡實力，特別是在博彩或體育領域。

多在博彩、體育分析等口語情境使用。常見說法有「讓分盤」、「讓分分析」。此詞用法與殘疾無關，避免與表述殘疾的 handicap 混淆。

He spends his free time handicapping horse races.

他空閒時會**預測**賽馬結果。

Handicapping helps make betting more fair.

**讓分**有助於讓博彩更公平。

Many websites offer tips for handicapping football games.

許多網站都提供**預測**足球比賽的技巧。

I've been handicapping this week's games, but it's tough to pick a winner.

我一直在**預測**本週比賽結果，但很難選出勝者。

Serious bettors spend hours handicapping teams before placing a bet.

認真下注的人會花好幾個小時**分析**球隊再下注。

When it comes to handicapping, you need to look beyond just the stats.

談到**預測勝負**時，你得看的不只是數據。