"handicapper" in Japanese
Definition
競技でハンディキャップを設定して公正にする人、特に競馬や賭けで、または賭けの結果を予想する専門家。
Usage Notes (Japanese)
主にギャンブルや競馬、スポーツベッティングなど専門的な場面で使われます。'プロのハンディキャッパー'や'スポーツベッティングのハンディキャッパー'などとよく組み合わせます。'handicap'（ハンディ自体）とは混同しないようにしましょう。
Examples
The handicapper sets the odds for each horse in the race.
**ハンディキャッパー**はレースの各馬のオッズを決める。
A professional handicapper can help people place better bets.
プロの**ハンディキャッパー**はより良い賭けをするのに役立つ。
The handicapper must know a lot about the sport to do the job well.
**ハンディキャッパー**は仕事をうまくするためにスポーツについて多くを知っていなければならない。
He quit his job to become a full-time handicapper for sports betting.
彼は仕事を辞めて、スポーツベッティングのフルタイム**ハンディキャッパー**になった。
Before each race, the handicapper looks at the history of every horse.
それぞれのレースの前に、**ハンディキャッパー**はすべての馬の履歴を確認する。
Some people trust their favorite handicapper more than any statistics.
お気に入りの**ハンディキャッパー**をどんな統計よりも信じる人もいる。